"grasp" meaning in All languages combined

See grasp on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ɡɹɑːsp Forms: grasp [singular], grasps [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. крепкое сжатие; схватка
    Sense id: ru-grasp-en-noun-pLCrvKl~
  2. власть, господство; обладание
    Sense id: ru-grasp-en-noun-fhk4qSlT
  3. способность быстрого восприятия, понимание, схватывание
    Sense id: ru-grasp-en-noun-FMjf5Ebd
  4. рукоятка
    Sense id: ru-grasp-en-noun-PzIXS9MY
  5. шейка приклада
    Sense id: ru-grasp-en-noun-fcyROUKd
  6. техн. зажим (действие)
    Sense id: ru-grasp-en-noun-H3Rto9Bw Topics: engineering
  7. хват (гимнастика)
    Sense id: ru-grasp-en-noun-qblNQPFu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: power Hypernyms: action, touch, ability, detail, action, technique

Verb [Английский]

IPA: ɡɹɑːsp
Etymology: Происходит от ??.
  1. схватывать, захватывать; сжимать, зажимать (в руке)
    Sense id: ru-grasp-en-verb-UegYr6XE
  2. (at) хвататься (за что-л.); ухватиться (за что-л.); делать попытку схватить (что-л.)
    Sense id: ru-grasp-en-verb-7K8OkNpu
  3. (at, for) хвататься, ухватиться (напр. за возможность)
    Sense id: ru-grasp-en-verb-LV8f9e0F
  4. крепко держаться (за что-л.)
    Sense id: ru-grasp-en-verb-Aa1X36R4
  5. охватить умом, понять, постичь; усвоить; осознать; взять в толк
    Sense id: ru-grasp-en-verb-qGJyPld1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Касание/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Физическое воздействие/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "grasp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "action"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "touch"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ability"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "detail"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "action"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "technique"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крепкое сжатие; схватка"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-noun-pLCrvKl~"
    },
    {
      "glosses": [
        "власть, господство; обладание"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-noun-fhk4qSlT"
    },
    {
      "glosses": [
        "способность быстрого восприятия, понимание, схватывание"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-noun-FMjf5Ebd"
    },
    {
      "glosses": [
        "рукоятка"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-noun-PzIXS9MY"
    },
    {
      "glosses": [
        "шейка приклада"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-noun-fcyROUKd"
    },
    {
      "glosses": [
        "зажим (действие)"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-noun-H3Rto9Bw",
      "raw_glosses": [
        "техн. зажим (действие)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хват (гимнастика)"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-noun-qblNQPFu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹɑːsp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "power"
    }
  ],
  "word": "grasp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы понимания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы физического воздействия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "схватывать, захватывать; сжимать, зажимать (в руке)"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-verb-UegYr6XE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(at) хвататься (за что-л.); ухватиться (за что-л.); делать попытку схватить (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-verb-7K8OkNpu"
    },
    {
      "glosses": [
        "(at, for) хвататься, ухватиться (напр. за возможность)"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-verb-LV8f9e0F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She grasped the post with her hands for fear of falling.",
          "translation": "Боясь упасть, она крепкодержалась за столб обеими руками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепко держаться (за что-л.)"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-verb-Aa1X36R4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have never been able to grasp the concept of infinity.",
          "translation": "Я никогда не могохватить умом понятие бесконечности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охватить умом, понять, постичь; усвоить; осознать; взять в толк"
      ],
      "id": "ru-grasp-en-verb-qGJyPld1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹɑːsp"
    }
  ],
  "word": "grasp"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Касание/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Физическое воздействие/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "grasp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "action"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "touch"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ability"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "detail"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "action"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "technique"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крепкое сжатие; схватка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "власть, господство; обладание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способность быстрого восприятия, понимание, схватывание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рукоятка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шейка приклада"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зажим (действие)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. зажим (действие)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хват (гимнастика)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹɑːsp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "power"
    }
  ],
  "word": "grasp"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы понимания/en",
    "Глаголы физического воздействия/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "схватывать, захватывать; сжимать, зажимать (в руке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(at) хвататься (за что-л.); ухватиться (за что-л.); делать попытку схватить (что-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(at, for) хвататься, ухватиться (напр. за возможность)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She grasped the post with her hands for fear of falling.",
          "translation": "Боясь упасть, она крепкодержалась за столб обеими руками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепко держаться (за что-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have never been able to grasp the concept of infinity.",
          "translation": "Я никогда не могохватить умом понятие бесконечности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охватить умом, понять, постичь; усвоить; осознать; взять в толк"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹɑːsp"
    }
  ],
  "word": "grasp"
}

Download raw JSONL data for grasp meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.